نگاهی بر تولید علم اسلامی
... یعنی در نگاه ما علم اسلامی علمی موازی سایر علوم نیست؛ علمی است که برخلاف بقیه هویت واقعی علم را دارد. ما در نگاه فلسفی خودمان علم را نور الهی میدانیم. اصلاً نور را هدیه الهی میدانیم. هرآنچه که هدیهای الهی است به کافر یا مسلمان داده شده است، اگر بخواهد نام علم داشته باشد هدیهای الهی است اگر غیر از نورالهی باشد در واقع علم نیست، جهل است. پس دعوای علوم اسلامی با غیرخودش دعوای علم و جهل است نه دعوای علم با یک علم دیگر...
... پس اگر دقت کنید به فرمایش رسول اکرم (ص) ممکن است که حکمت دست غیر شما باشد. اگر دست غیر شما بود نگویید دست یک غربی است، پس خودتان را از آن محروم کنید...
... تاریخ نشان داده که هر تمدنی باید قبل از پیشرفت یک نهضت ترجمه داشته باشد. تمدن اسلامی و تمدن غرب هم داشت. غربیها هم در قرن 15 و 16 خیلی از کتابهای ما را عیناً در آن طرف چاپ کردند و دزدیدند به اسم خودشان تمام کردند.. قرن 3 که بیتالترجمهها راه افتاده بود ما چه چیزهایی از غرب را ترجمه میکردیم. کاملاً عاقلانه آنچه را که لازم داشتیم ترجمه میکردیم؛...
... کتابی دست من رسید با نام « ». اما نویسنده این کتاب یک سری ترجمهها و مطالب پراکنده را سرجمع کرده و اسم آن را اسلامی گذاشته است. این خیلی اشتباه است. یک وقت هست که یک نفر با توجه به آیات و روایات اجتهاد کرده، خوب در همان حد مطالب را اسلامی خواهد کرد. من با این شخص مشکلی ندارم فرضاً اگر اشتباه هم بود، این آقا تلاشش را کرده است ولی این خیلی اشتباه است که ما مطالب یک آقای پاکستانی را که سنی است بیاوریم و ترجمه کنیم با یک سری اضافات غربی و نام آن را اقتصاد اسلامی بگذاریم...
... جریانهای اجتماعی همیشه این خاصیت را داشته است که اگر توانستید خودتان را تکثیر بکنید ماندگارید. اگر نتوانستید زمان و بستر علیه شما عمل میکند. یکی از مشکلات اسلامی کردنها این است که چون نتوانسته خودش را براساس سیر آکادمیک جا بیندازد و تکثیر بکند، سیر افولی داشتهایم...
برای دانلود "علم اسلامی" از دکتر عادل پیغامی کلیک کنید...